Invitation letter for consultation meetings in Sagaing Region :: စစ္ကိုင္းတိုင္း ေဒသႀကီး အႀကံဉာဏ္ ရယူျခင္း အစည္းအေဝး ဖိတ္ၾကားစာ ~ လူထုဗဟုိျပဳစီမံကိန္း

Dear Colleagues:

It is my pleasure to inform you that the Government of Myanmar is organizing consultation meetings in Sagaing Region, Magway Region, Ayeyarwaddy Region, Karen State and Rakhine State to assist in identifying the townships that will benefit from the National Community Driven Development Project (Ludu Bahopyu Project). We are inviting Non-Governmental Organizations, Civil Society Groups, Community Based Organizations and Development Partners with active programs in the respective Region/State to attend the meetings.

The first meeting will be held in Monywa on 25^th October 2013. The meetings in Magway, Pathein, Pha-an and Sittwe will be held during October last week and November. You find attached a short note on the township selection process, the agenda for the Sagaing meeting and the project information document. Please note that all meetings will be held in Myanmar language without translation.

Non-Governmental Organizations, Civil Society Groups, Community Based Organizations and Development Partners with an active program in Sagaing Region and interested in participating in the Sagaing meeting should please contact us at cdd.drdmyanmar@gmail.com by 23^rd October. The venue details and data table for the Sagaing meeting as well as further information about the Magway, Pathein, Pha-an and Sittwe meetings will be provided separately.

Sincerely,

Khant Zaw

Deputy Project Director

CDD Project Secretariat

Department of Rural Development

လူထုအေျချပဳ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အမ်ိဳးသားစီမံကိန္း ဒုတိယႏွစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ စစ္ကိုင္းတိုင္း ေဒသႀကီး၊ မေကြးတိုင္း ေဒသႀကီး၊ ဧရာဝတီတိုင္း ေဒသႀကီး၊ ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တို႔တြင္ တစ္ၿမိဳ႕နယ္စီ ေရြးခ်ယ္ရန္အတြက္ အႀကံဉာဏ္ ရယူျခင္း အစည္းအေဝးမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းေဒသႀကီး/ ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္မ်ားတြင္ က်င္းပသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ယင္း အစည္းအေဝးသို႔ တိုင္းေဒသႀကီး/ ခရိုင္/ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ ဌာနဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူမ်ား၊ အစိုးရ မဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ တိုင္းရင္းသား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ေဒသတြင္း ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ဖိတ္ၾကားသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ပထမဆုံး အစည္းအေဝးကို ေအာက္တိုဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ မုံရြာၿမိဳ႕၌ က်င္းပမည္ ျဖစ္ၿပီး ေအာက္တိုဘာလ ေနာက္ဆုံးပတ္ႏွင့္ ႏိုဝင္ဘာလ အတြင္းတြင္ မေကြး၊ ပုသိမ္၊ ဘားအံႏွင့္ စစ္ေတြ ၿမိဳ႕တို႔၌ က်င္းပသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ စီမံကိန္းၿမိဳ႕နယ္ ေရြးခ်ယ္မႈဆိုင္ရာ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား၊ အစည္းအေဝး အစီအစဥ္ႏွင့္ စီမံကိန္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ဤစာႏွင့္အတူ ပူးတြဲေပးပို႔ အပ္ပါသည္။ အစည္းအေဝးကို ျမန္မာဘာသာ တစ္မ်ိဳးတည္းျဖင့္သာ ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ၿပီး ဘာသာျပန္ေပးမည့္ အစီအစဥ္ ပါဝင္ျခင္း မရွိပါ။

အစိုးရ မဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လူထုဗဟိုျပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး မိတ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ မုံရြာၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပမည့္ အစည္းအေဝးကို တက္ေရာက္ရန္ စိတ္ပါ ဝင္စားမႈ ရွိပါက cdd.drdmyanmar@gmail.com သို႔ ေအာက္တိုဘာလ ၂၃ ရက္ထက္ ေနာက္မက်ေစဘဲ ဆက္သြယ္ အေၾကာင္းၾကားပါရန္ ႏွင့္ မုံရြာၿမိဳ႕တြင္ အစည္းအေဝး က်င္းပမည့္ ေနရာႏွင့္ မေကြး၊ ပုသိမ္၊ ဘားအံႏွင့္ စစ္ေတြ ၿမိဳ႕တို႔၌ က်င္းပသြားမည့္ အစီအစဉ္မ်ားကို ဆက္လက္ အေၾကာင္းၾကားသြားမည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ေလးစားစြာ အေၾကာင္းၾကားပါသည္။

ခန္႔ေဇာ္

ဒုတိယအင္ဂ်င္နီယာခ်ဳပ္

ေက်းလက္ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး ဦးစီးဌာန