title

title
hi

Friday, May 23, 2014

လူထုဗဟိုျပဳစီမံကိန္းအေၾကာင္းမိတ္ဆက္ျခင္း အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ မ်ားကို ရခိုင္ျပည္နယ္၊ အမ္းၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး၊ ပင္လယ္ဘူးၿမိဳ႕နယ္ တို႔တြင္က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ပါ၍တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးႏိုင္ပါရန္ ဖိတ္ၾကားစာ

လူထုဗဟိုျပဳစီမံကိန္းအေၾကာင္းမိတ္ဆက္ျခင္း အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ မ်ားကို ရခိုင္ျပည္နယ္၊ အမ္းၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး၊ ပင္လယ္ဘူးၿမိဳ႕နယ္ တို႔တြင္က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ပါ၍တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးႏိုင္ပါရန္ ဖိတ္ၾကားစာ

လူထုဗဟုိျပဳစီမံကိန္း အေကာင္အထည္ေဖၚ ေဆာင္ရြက္ရန္ ေရြးခ်ယ္ခံရသည့္  ရခိုင္ျပည္နယ္၊ အမ္းၿမိဳ႕ ႏွင့္ စစ္ကိုင္းေဒသႀကီး၊ ပင္လယ္ဘူးၿမိဳ႕၌ ၂၀၁၄ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ လူထုဗဟုိျပဳ စီမံကိန္း အေၾကာင္း မိတ္ဆက္ျခင္း အလုပ္႐ုံေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ယင္း ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ စစ္ကိုင္းတိုင္ေဒသႀကီးရွိ အစိုးရ မဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လူထုဗဟိုျပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးမိတ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ဖိတ္ၾကားသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ေဆြးေႏြးပြဲ အစီအစဥ္ (မူၾကမ္း) အား ဤစာႏွင့္ အတူ ပူးတြဲ ေပးပို႔အပ္ပါသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေက်းရြာ လူထုအတြက္ စီမံကိန္းလုပ္ငန္းခြဲမ်ားအေၾကာင္းရွင္းလင္းျခင္းႏွင့္အစီအစဥ္အားလုံးကို ျမန္မာ ဘာသာ တစ္မ်ိဳးတည္းျဖင့္သာ ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ၿပီး ဘာသာျပန္ေပးမည့္ အစီအစဥ္ ပါဝင္ျခင္း မရွိပါ။


အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လူထုဗဟိုျပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး မိတ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အေနျဖင့္ အမ္းၿမိဳ႕ႏွင့္ ပင္လည္ဘူးၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပမည့္ လူထုဗဟုိျပဳ စီမံကိန္း အေၾကာင္း မိတ္ဆက္ျခင္း အလုပ္႐ုံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႕ တက္ေရာက္ရန္ စိတ္ပါဝင္စားမႈရွိပါက cdd.drdmyanmar@gmail.com သို႔ ေမလ၂၈ ရက္ထက္ ေနာက္မက်ေစဘဲ ဆက္သြယ္ အေၾကာင္းၾကားပါရန္ ေလးစားစြာ အေၾကာင္းၾကားပါသည္။

ခန္႔ေဇာ္
ဒုတိယအင္ဂ်င္နီယာခ်ဳပ္
ေက်းလက္ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး ဦးစီးဌာန


                                                                                                                


Township Socialization Workshop for Ann Township in Rakhine State and Pinlebu Township in Sagaing Region


It is my pleasure to inform you that the Department of Rural Development is organizing Township Socialization Workshop for CDD Project that will introduce about National Community Driven Development Project (Ludu Bahopyu Project), at Ann Township in Rakhine State and Pinlebu Township in Sagaing Region which selected as project affected township. We are inviting non-governmental organizations, civil society groups and development partners with active programs in the Rakhine State and Sagiang Region to attend the workshop.

The workshop will be held in Ann Township and Pinlebu Township on 30 May 2014. You find attached the tentative agenda for the Ann workshop. Please note that workshop will be held in Myanmar language without translation except community sub-project circle.

Non-governmental organizations, civil society groups and development partners with an active program in Rakhine State and Sagaing Region, interested in participating in the townships workshop can contact us at
cdd.drdmyanmar@gmail.com  by 28 May. The data table for the Yangon meeting will be provided separately.
Sincerely,
Khant Zaw
Deputy Project Director
CDD Project Secretariat

Department of Rural Development
စီမံကိန်း မိတ်ဆက် အစည်းအဝေး အစီအစဉ်
၃၀-၅-၂၀၁၄
အမ်းမြို့/ပင်လယ်ဘူးမြို့ (အခန်းအနား ကျင်းပမည့် နေရာ ထပ်မံ အကြောင်းကြားပါမည်။)
Ann / Pinlebu  (Vanue tobe Confirmed)
စဉ်
အချိန်
အကြောင်းအရာ
ဆွေးနွေးသူ
၀၉၀၀-၀၉၃၀
မှတ်ပုံတင်ခြင်း


0900-0930
Registration

၀၉၃၀-၀၉၄၅
အဖွင့်အမှာစကားပြောကြားခြင်း
ဝန်ကြီးတစ်ဦး

0930-0945
Opening Speech
A Minister
၀၉၄၅-၁၀၀၀
မိတ်ဆက်စကားပြောကြားခြင်း
ကမ္ဘာ့ဘဏ်ကိုယ်စားလှယ်

0945-1000
Introduction of Project
WorldBank
၁၀၀၀-၁၀၁၅
မိတ်ဆက်စကားပြောကြားခြင်း
စီမံကိန်းဒါရိုက်တာ

1000-1015
Introduction of Project
Project Director
၁၀၁၅-၁၀၃၀
ရပ်နားချိန်


1015-1030
Break

၁၀၃၀-၁၁၁၅
စီမံကိန်းအကြောင်းရှင်းလင်းခြင်း
ဦးလှခိုင်/ ဦးကျော်စွာအောင်
UHlaKhaing (Kokhy) / UKyawSwaAung

1030-1115
Presentation about CDD
၁၁၁၅-၁၂၃၀
စီမံကိန်းအကြောင်း အမေးအဖြေ

1115-1230
Q&A
၁၂၃၀-၁၃၃၀
နေ့လည်စာစားချိန်


1230-1330
Lunch

၁၃၃၀-၁၄၀၀
စီမံကိန်းလက်စွဲ အကျဉ်းတင်ပြခြင်း
ဦးလှခိုင်/ ဦးကျော်စွာအောင်
UHlaKhaing (Kokhy) / UKyawSwaAung

1330-1400
Presentation about Operation Manual
၁၀
၁၄၀၀-၁၅၀၀
စီမံကိန်းလက်စွဲ အမေးအဖြေ

1400-1500
Q&A
၁၁
၁၅၀၀-၁၅၁၅
ရပ်နားချိန်


1500-1515
Break

၁၂
၁၅၁၅-၁၅၃၀
ကျေးဇူးတင်စကားပြောကြားခြင်း
စီမံကိန်းဒါရိုက်တာ

1515-1530
Word for Thanks

၁၃
၁၅၃၀-၁၅၄၅
အပိတ်အမှာစကားပြောကြားခြင်း
ဝန်ကြီးတစ်ဦး


Closing Speech

0 comments:

Post a Comment

Video